{"id":96,"date":"2015-03-08T11:00:02","date_gmt":"2015-03-08T11:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/controsegno.com\/?p=96"},"modified":"2015-09-13T16:10:12","modified_gmt":"2015-09-13T16:10:12","slug":"incisioni-al-femminile-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.controsegno.com\/?p=96","title":{"rendered":"Incisioni al femminile 2015"},"content":{"rendered":"

Domenica 8 marzo 2015 alle ore 17.00, si inaugura Incisioni al femminile, Rassegna Biennale Internazionale a cura di Veronica Longo, presso Atelier Controsegno in Via Napoli 201, Pozzuoli, Napoli (nei pressi della stazione della Cumana Dazio). Per l\u2019occasione l\u2019Artista ospite Nicola Sene, per la prima volta in mostra a Napoli, sar\u00e0 presente in galleria mentre dalle 18.00, l\u2019Attrice Elena Tabarro reciter\u00e0 alcune poesie di sua produzione e di Joyce Lussu.<\/strong><\/p>\n

Con il 2015 torna Incisioni al femminile<\/em>, rassegna dedicata alla grafica d\u2019arte, promossa da Controsegno<\/em>, con la collaborazione dell\u2019Associazione Lux in Fabula<\/em> e del DAMA (Daphne Museum Art)<\/em>. Dopo il successo di critica e pubblico dell\u2019edizione 2013, tenutasi presso la prestigiosa sede del complesso monumentale Castel dell\u2019Ovo<\/em> di Napoli, quest\u2019anno l\u2019evento si svolger\u00e0 presso l\u2019Atelier Controsegno<\/em>, gestito dalll\u2019incisore Veronica Longo. La nuova sede, inaugurata nel febbraio 2014 a Pozzuoli, \u00e8 uno dei pochissimi centri del Sud Italia che si dedica principalmente alla grafica d\u2019arte. Obiettivo dichiarato della manifestazione \u00e8 eliminare lo stereotipo consolidato dell\u2019incisione come una pratica artistica \u201cmaschile\u201d: tante sono le donne che si dedicano con passione e dedizione a questa forma d\u2019arte, cercando di esprimere la loro interiorit\u00e0, svincolandosi dai luoghi comuni e dai clich\u00e9. Incisioni al femminile 2015<\/em> vuole essere anche un omaggio speciale alla creativit\u00e0 di un\u2019artista: Nicola Sene, fondatrice e guida dell\u2019Atelier Aperto <\/em>di Venezia, infaticabile innovatrice soprattutto delle tecniche incisorie sperimentali; i suoi tratti minimali ma decisi, delineano le figure e le forme esprimendo, allo stesso tempo, potenza e dolcezza.<\/p>\n

Nel corso degli anni questo evento \u00e8 cresciuto sempre pi\u00f9, diventando una sorta di meeting internazionale in cui artiste provenienti da esperienze e contesti culturali diversi, si confrontano e presentano la loro arte a un pubblico numeroso e variegato. Incisioni al femminile 2015<\/em> ospita 99 incisori da ben 22 paesi: per alcune settimane l\u2019Atelier Controsegno<\/em> si trasformer\u00e0 in un ambiente culturale cosmopolita, una \u201cbottega\u201d di saperi, tecniche e mestieri che raccontano di chi, in ogni angolo del mondo, avverte e vive il richiamo dell\u2019ispirazione artistica.<\/p>\n

La rassegna ospiter\u00e0 donne provenienti dai quattro angoli del globo: in particolare alcune new entries da paesi come Canada, Danimarca, Germania, Guatemala, Israele, Lituania, Per\u00f9, Polonia, Porto Rico, Regno Unito, Romania, Spagna, Stati Uniti e Tunisia. In seguito a una attenta selezione da parte di una commissione che si \u00e8 occupata di valutare le incisioni proposte, ogni artista presenter\u00e0 un\u2019unica opera; una novit\u00e0 nella modalit\u00e0 di partecipazione rispetto alla pi\u00f9 recente edizione, dove le stampe esposte erano due per artista. Poich\u00e9 le richieste di partecipazione all\u2019iniziativa sono state oltre 150, si \u00e8 deciso cos\u00ec di concedere a pi\u00f9 artiste la possibilit\u00e0 di farne parte. Quasi tutte le incisioni sono state donate allo scopo di creare una raccolta pubblica di stampe; le opere entreranno a far parte del Fondo Donne ad Arte<\/em> istituito dall\u2019Accademia di Belle Arti di Napoli. Un traguardo prestigioso in quanto le incisioni apparterranno a una collezione pubblica statale e saranno visibili tramite un database OPAC<\/em> del Polo SBN di Napoli. I lavori presentati sono inediti o di tiratura regolare, di formato carta verticale 500 x 350 mm; le tecniche utilizzate sono quelle della grafica d\u2019arte: xilografia, calcografia o incisione sperimentale. Da quest\u2019anno si \u00e8 dato spazio anche alla litografia, alla serigrafia e all\u2019uso del digitale come sfondo per stampe a incavo o rilievo.<\/p>\n

\u00c8 consuetudine di Controsegno<\/em> dare voce ad artisti di diversi ambiti, creando dei veri e propri eventi durante le inaugurazioni o le chiusure delle mostre. Il vernissage della mostra si terr\u00e0, come da tradizione, l\u20198 marzo: una data che non deve diventare \u201cinutile\u201d. Per l\u2019occasione si esibir\u00e0 l\u2019attrice Elena Tabarro (collaboratrice in diverse agende poetiche dal 2003 e impegnata in reading letterari), che reciter\u00e0 le sue poesie Per niente<\/em> e Alle donne che credono\u2026<\/em> sul tema della violenza femminile e La luna si \u00e8 rotta<\/em> della scrittrice e traduttrice di poeti Joyce Lussu, alla quale in passato \u00e8 stato dedicato un libro d\u2019artista con le immagini di Nicola Sene, ristampato per questa speciale occasione ed edito dal Centro Internazionale della Grafica<\/em>. Il giorno seguente, dalle ore 10.30, si terr\u00e0, una dimostrazione da parte di Silvano Gosparini (Presidente del suddetto Centro<\/em>) sulla creazione della pregevole carta all\u2019amido realizzata \u201ca pettine\u201d di tradizione veneziana (prenotazione obbligatoria). Si compie cos\u00ec un inedito scambio Napoli\u2013Venezia che vede a Pozzuoli, per la prima volta, presenze cos\u00ec illustri nel campo della grafica d\u2019arte. Inoltre numerose saranno le iniziative presso l’atelier che avranno come protagoniste donne che hanno esperienze artistiche, professionali, umane da condividere, come la proiezione di un video in tributo all\u2019incisore Rina Riva, la presentazione del Manuale per progetti sostenibili \u2013 Sostenibilit\u00e0 globale e project management<\/em> dell\u2019ingegnere Paola Morgese, nonch\u00e9 seminari dedicati alla grafica, protagonista indiscussa di questa rassegna.<\/p>\n

Con Incisioni al femminile<\/em> si pu\u00f2 e si deve ribadire l\u2019importanza e la valenza simbolica dell\u2019arte al servizio dell\u2019emancipazione; un appuntamento da non perdere che vede coinvolte tante donne impegnate a divulgare la loro necessit\u00e0 di essere libere anche attraverso il lavoro artistico.<\/p>\n

ARTISTE\u2008ADERENTI<\/strong><\/p>\n

Acevedo Lily (Guatemala), Amato Maria Agata, Ayelet Amit (Israele), Angelini Alessandra, Antonello Debora, Azzinari Veronica, Bertazzoni Laura, Bevilacqua Elisabetta, Bortoluzzi Milvia, Boveri Roberta, Braida Silvia, Caccaro Mirta, Caceres Sofia (Porto Rico), Cafolla Maria Rosanna, Campagnolo Roberta, Campanella Antonia, Canchari Mariela (Per\u00f9), Caprioglio Lucia, Capriolo Paola, Capuano Irene, Caraballo Ismari (Porto Rico), Caravella Luciana, Cartocci Anna Laura, Caspeller Olsen Annette (Danimarca), Chomiciz Malgorzata (Polonia), Coli Lolita, Costa Lara Monica, Cremonesi Coletta, Da Gioz Graziella, Diamanti Elisabetta, Di Fazio Laura, Donnarumma Alessandra, Erbino Tonia (USA), Ercolini Daniela, Esteban Liliana, Fasulo Cristina, Fehr Andrea (Germania), Flores Olga (Per\u00f9), Giovine Consiglia, Gobetti Paola, Guida Rosa, Hamada Michiko (Giappone), Havsteen Franklin Eleanor (Danimarca) Hernandez Helena (Messico), Hofer Eleanora (Sudafrica), Houston Heather (Canada), Iseppi Valeria, Koenders Caroline (Olanda), Latka Joanna (Polonia), Lindsay Rosalind (Regno Unito), Longo Veronica, Lucrezi Paola, Marin Macarena (Spagna), Martignoni Silvana, Martin Monica, Mercandetti Fabiola, Miranda Marcela (Argentina), Modolo Bonizza, Neeurman Birgit (Germania), Nita Rada (Romania), Pacchioni Franca, Paladino Lidia (Argentina), Palazzetti Beatrice, Pancera Roberta, Parsani Motti Carla, Pegoraro Olivia, Pellattiero Monica, Piazza Susi, Porporato Luisa, Riva Rina, Rizzetto Franca, Saks Reti (Estonia), Salemi Federica, Savini Daniela, Sabetti Maria, Sayadi Latifa (Tunisia), Semprebon Carla, Sforza Lucia, Shoji Asami (Giappone), Signaroldi Antonella, Silverman Annie (USA), Siupka Weronica (Polonia), Soto Gonzalez Rocio (Spagna), Spadaccini Susana (Brasile), Stor Laura, Superti Carlotta, Talamini Tiziana, Tomica Anna, Trojanowska Anna (Polonia), Ughes \u00a0Anna Maria, Vaiani Melania, Vidali Marina, Westman Barbara (Polonia), Widmer Laura (Canada), Wolkenstein Bianca, Zanellati Walterina, Zirnite Nele (Lituania), Zizza Vanda.<\/p>\n

Catalogo in bianco e nero, tradotto in inglese da Stefania Brandi, edito da Daphne Museum Edizioni.\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Le artiste aderenti alla Rassegna e che visiteranno la mostra,riceveranno una copia in pi\u00f9 del catalogo.<\/em><\/strong><\/p>\n

Rassegna stampa a cura di Rosalba Volpe.<\/em><\/strong><\/p>\n

La mostra rester\u00e0 aperta tutti i giorni dall\u20198 al 28 marzo, dal marted\u00ec al sabato: 16.00-19.30.\u00a0<\/strong>Luned\u00ec e festivi chiuso. INGRESSO GRATUITO.\u00a0<\/strong>Info: +39. 3332191113 – controsegno@libero.it – www.controsegno.com<\/strong><\/p>\n

FB:\u00a0<\/strong>www.facebook.com\/AtelierControsegno<\/a> –\u00a0Evento FB:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/events\/756640487739471\/<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

VIDEO<\/span><\/h3>\n

Video del servizio “Donne in Arte” – TGR Campania 07-03-15<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

IMMAGINI DEL VERNISSAGE<\/span><\/h3>\n