{"id":116,"date":"2015-05-29T12:00:13","date_gmt":"2015-05-29T12:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/controsegno.com\/?p=116"},"modified":"2015-09-24T20:24:38","modified_gmt":"2015-09-24T20:24:38","slug":"mondi-paralleli-di-asami-shoji-e-toshinori-tanuma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.controsegno.com\/?p=116","title":{"rendered":"Mondi paralleli di Asami Shoji e Toshinori Tanuma"},"content":{"rendered":"

Venerd\u00ec 29 maggio 2015, alle ore 19.00, si inaugura la mostra di Asami Shoji e Toshinori Tanuma, a cura di Veronica Longo, all\u2019Atelier Controsegno<\/em>, in Via Napoli 201, Pozzuoli, Napoli (nei pressi della stazione cumana Dazio<\/em>). Per l\u2019occasione gli Artisti, per la prima volta a Napoli con un\u2019esposizione personale, saranno presenti in galleria. Durante il vernissage la bellissima Asami adorna di kimono, mostrer\u00e0 a tutti la suggestiva sacralit\u00e0 della cerimonia del t\u00e8. Il 30-31 maggio, dalle ore 10 alle 19, seguir\u00e0 un seminario di ukyo-e.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Arrivano a Pozzuoli dalla terra dei sogni, un mondo che a tutti appare misterioso e lontano: sono Asami Shoji e Toshinori Tanuma<\/strong>, due incisori, ma non solo, che portano le loro mirabili opere direttamente dal Giappone. Due Artisti, una coppia nella vita e nel lavoro, due anime cos\u00ec diverse eppure complementari: tanto complessa, tormentata e vivace lei, quanto riservato, intimista e alla ricerca della sfumatura pi\u00f9 sensibile lui.<\/p>\n

Nata a Fukushima nel 1988, Asami Shojiconsegue il diploma accademico di II livello in Grafica d\u2019arte<\/em> (MFA, Master Fine Arts)<\/em> presso la Tama Art University<\/em> di Tokyo. Nel 2011 tiene un workshop di litografia su legno al Silpakom University Art Center<\/em> a Bangkok (Thailandia). In questi anni ha esposto in moltissimi contesti di rilievo giapponesi e stranieri, con mostre personali o collettive. Attualmente vive e lavora in Giappone, dove \u00e8 curatrice di eventi e insegnante di grafica d’arte.<\/p>\n

Asami si esprime attraverso la puntasecca, prediligendo il rame, con una metodologia peculiare e quasi \u201cossessiva\u201d: ogni giorno rappresenta la madre e lavora sulla matrice finch\u00e9 l\u2019opera non \u00e8 compiuta. Puntualmente ne riporta la data, a testimonianza dello svolgimento del compito e da l\u00ec inizia la fase di stampa: solo tre esemplari, pezzi splendidi e quasi unici. Alla fine di questa piccola \u201ctiratura\u201d, realizzata quasi esclusivamente con inchiostro nero virato nel rosso su carta Kouzo<\/em>, l\u2019artista inizia la \u201cdecomposizione\u201d della matrice: ogni singolo tratto viene cancellato con energia e vigore con il raschietto-brunitoio, lasciando una sorta di sinopia sul metallo, per poi ricominciare, nuovamente, la rappresentazione della madre, in un desiderio incessante di creazione e distruzione. Ogni lavoro diventa cos\u00ec ricco non solo di segni, ma anche di contenuti, linee di un percorso quotidiano e vissuto, alla ricerca di quella parte pi\u00f9 profonda di s\u00e9. Asami \u00e8 infatti una giovane e bellissima donna, dalle sembianze simili a colei che ritrae, una persona che, contemporaneamente, rappresenta un cardine portante e una figura dalla quale desidera staccarsi, per riconciliarsi con il suo \u201cio\u201d pi\u00f9 intimo.<\/p>\n

Ben diverso \u00e8 invece Toshinori Tanuma; nato a Tokyo nel 1986, consegue il diploma accademico di II livello in Grafica d\u2019Arte<\/em> (MFA, Master Fine Arts<\/em>) presso la Tama Art University<\/em> di Tokyo. Nel 2008 e 2011 continua a perfezionare la sua conoscenza delle tecniche incisorie, recandosi a D\u00fcsseldorf (Germania) e a Halifax (Canada) e nel 2012 vince l’Artist Residence Program <\/em>presso l’Art Studio Itsukaichi Operation<\/em> Committee (ASIOC)<\/em>, ad Akiruno-City, Tokyo. Nel 2013 \u00e8 tra i segnalati per la vincita del prestigioso Premio Acqui<\/em>, Biennale Internazionale di Incisione. Ha tenuto diverse mostre personali e collettive di grande rilievo anche all’estero e le sue opere appartengono a prestigiose collezioni e musei. Attualmente vive in Giappone dove insegna grafica e lavora come artista.<\/p>\n

Toshinori possiede un universo totalmente personale: eccellente in qualsiasi pratica incisoria gli si proponga, dalla xilografia alla litografia, come Asami preferisce la calcografia, ma con un uso molto delicato dei colori, soprattutto nella produzione pi\u00f9 recente. Nelle incisioni precedenti Toshinori lavora per stratificazioni sottili che si soprappongono l\u2019una all\u2019altra, pertanto, ogni lastra ad acquaforte, acquatinta e puntasecca, pu\u00f2 rendere una stampa sulla leggera e impalpabile carta Gampi<\/em> ed essa stessa, o l\u2019impronta che ne resta, pu\u00f2 ulteriormente fondersi con un\u2019altra matrice, stampata con la stessa modalit\u00e0. Senza dubbio si tratta di un lavoro d\u2019incredibile precisione e pazienza che richiede una conoscenza tecnica e una tecnologia dei materiali, non comune. La produzione pi\u00f9 recente \u00e8 imperniata, invece, su una serie di monotipi realizzati con l\u2019inchiostro calcografico, su cui poi disegna con inchiostri ad acqua, chine e matite, il tutto stampato su Gampi<\/em> e molto spesso \u201cmontato\u201d su fogli giapponesi Pesce Soleil<\/em> o MBM<\/em> della Arches<\/em>. Questi lavori intendono evidenziare una \u201cvita alla deriva\u201d, laddove il confine tra reale e virtuale \u00e8 andato smarrito e l\u2019uomo, che ha perso il senso pi\u00f9 vero dell\u2019esistenza, non si rende conto di trovarsi in una societ\u00e0 \u201cstratificata\u201d, colma di una serie d\u2019informazioni e oggetti superflui. Nonostante ci\u00f2, l\u2019uomo odierno si sente continuamente inappagato e, come una calamita a cui manchi il polo di attrazione, va alla deriva.<\/p>\n

Senza dubbio un\u2019esposizione estremamente varia nel suo genere, due \u201cmondi paralleli\u201d che, passando dalla figurazione forte in bianco e nero di Asami all\u2019astrattismo colorato e delicato di Toshinori, mostra al pubblico non solo qualcosa di totalmente inedito a Pozzuoli, ma regala il fascino e il mistero dell\u2019oriente.<\/p>\n

Non poteva infatti mancare, durante il vernissage, la cerimonia del t\u00e8 in cui Asami indosser\u00e0 un kimono autentico e mostrer\u00e0 ai presenti un rito assolutamente \u201csacro\u201d pur se in gesti apparentemente semplici e usuali. Seguir\u00e0 un fine settimana (30-31 maggio) assolutamente meraviglioso di workshop da loro tenuto, dedicato a una tra le pi\u00f9 antiche e tradizionali tecniche d\u2019incisione giapponese e, in particolare, all\u2019ukyo-e nata nel periodo Edo e che attraverso le opere di alcuni dei suoi pi\u00f9 celebri rappresentanti come Hiroshige e Hokusai, ha colpito la fervida fantasia della societ\u00e0 occidentale. Infatti, non fu certo un caso, che tantissimi artisti (tra cui Van Gogh, giusto per citare un caso a tutti noto) collezionarono e riportarono fedelmente le immagini del mondo fluttuante nelle ambientazioni dei loro quadri.<\/p>\n

Dunque una mostra, un evento, un seminario, unici e irripetibili, di due giovani e brillanti esperti della grafica, che ben si adeguano alla linea di Atelier Controsegno<\/em> per originalit\u00e0, qualit\u00e0 esecutiva, professionalit\u00e0 e bellezza dello spirito.<\/p>\n

Testo critico: Veronica Longo<\/em><\/strong><\/p>\n

Rassegna Stampa: Rosalba Volpe<\/em><\/strong><\/p>\n

La mostra rester\u00e0 aperta tutti i giorni dal 29 maggio al 13 giugno, dal marted\u00ec al sabato: 10.30 \u2013 14.00 e 17.00 \u2013 20.00; domenica: 17.00 \u2013 20.00. Luned\u00ec e festivi chiuso. INGRESSO LIBERO.<\/strong><\/p>\n

Il workshop si terr\u00e0 nel weekend 30-31 maggio, dalle 10.00 \u2013 14.00 e 15.00 \u2013 19.00. Luned\u00ec mattina esclusivamente per i soci di Atelier Controsegno<\/em>. Massimo 10 allievi, PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA.<\/strong><\/p>\n

Info: +39 3332191113 \u2013 controsegno@libero.it –<\/strong>\u00a0www.controsegno.com<\/strong><\/p>\n

FB: https:\/\/www.facebook.com\/AtelierControsegno<\/a> – <\/strong>Evento FB mostra:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/events\/1394185824243401\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Evento FB corso di ukyo-e: https:\/\/www.facebook.com\/events\/1606216876331831\/<\/a><\/strong><\/p>\n

VIDEO<\/span><\/h3>\n

Video TV Cultura Bruno Aymone Channal _ Asami Shoji e Toshinori Tanuma: MONDI PARALLELI\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

IMMAGINI DEL VERNISSAGE<\/strong><\/span><\/h3>\n